Comparison of ultrasonography, tenography, and cone beam computed tomographic tenography with tenoscopy for lesion detection within the digital flexor tendon sheath – a prospective clinical trial